21 Mart 2010 Pazar

KİTAP KRİTİK: Çığrından Çıkmış Zaman – Philip K. Dick

Ragle Gumm, 1950’lerde küçük bir Amerikan kasabasında, kız kardeşi, eniştesi ve yeğeniyle birlikte yaşayan, 40’lı yaşlarında bir adamdır. Son üç yıldır, bir gazetenin tahmine dayalı günlük bulmacasını çözerek geçimini sağlamakatadır. Ancak son zamanlarda bazı şeylerin yolunda gitmediği, bir takım tuhaflıkların olduğu hissine kapılır. Sanki hayatındaki kimi şeyler gerçek değil gibidir. Bu durumu kendince araştırmaya başlar.

Büyük usta Philip K. Dick’ten yine “şüphe” üzerine bir roman. Ancak diğer pek çok romanı kadar sürükleyici ve ilgi çekici bulmadığımı söylemeliyim. Yazarın henüz hiçbir eserini okumadıysanız daha iyi bir romanıyla başlamınızı öneririm.

Ayrıca kitabın çok kötü bir çeviriye sahip olduğunu da belirtmeliyim. Nedense 6.45 Yayınları çeviri ve imla gibi konulara bastıkları kitaplarda –en azından benim okumuş olduklarımda- hiç özen göstermiyor.


Hiç yorum yok: